Town And Country Planning (Environmental Impact Assessment) (Wales)
Regulations 2017: Regulations 19/24 Notice Of An Environmental Statement Submitted After A Planning
Application/Further Information And Other Information In Respect Of Planning Application Accompanied By An Environmental Statement

Application Nos. 17/P/0468/OUT and 17/P/0482/LBC
Applicant: Johnsey Estates UK Ltd
Proposal: 17/P/0468/Out - Outline Planning Application (Residential Development Of Up To 900 Dwellings, Retention Of Employment [Use Classes B1, B2 And B8] Plus Other Existing Uses And Associated Parking And Servicing, Provision Of A Primary School, A Neighbourhood Centre [Including A Mix Of Uses - Use Classes A1, A2, A3, B1, C3, D1 And D2] Access Arrangements From The A4042 And Old Abergavenny Road, Landscaping And Areas Of Public Open Space And Other Associated Infrastructure)Location: Land at A4042 Mamhilad, Pontypool, Torfaen
Proposal: 17/P/0482/LBC- LISTED BUILDING CONSENT APPLICATION (PARTIAL DEMOLITION AND REFURBISHMENT OF FORMER NYLON SPINNERS FACTORY)
Location: Former Nylon Spinners Factory, Mamhilad Park Estate, Mamhilad, Pontypool, Torfaen, NP4 OHZ
Notice is given that the above applicant has submitted further Information and other information, Including amended plans and an addendum to the Environmental Statement, to Torfaen County Borough Council, the relevant Planning Authority, In respect of the above applications which were accompanied by an Environmental Statement and were submitted to the Council on 12/06/2017 and 20/06/2017 respectively.

Members of the public may inspect copies of the application, plans, the Addendum Environmental Statement and the further and other information at the Council's offices at Ty Blaen Torfaen, Panteg Way, New Inn, Pontypool, Torfaen, NP4 0LS during normal office hours from 9.00am to 4.00pm Monday to Friday. Alternatively the documents can be viewed online by typing the above Application Nos into the search bar of the following web address:

applications/

Copies of the documents can be obtained from RPS, 2 Callaghan Square, Cardiff, CF10 5AZ, Tel: 029 2066 8662 or email to

at a cost of £150 for a hard copy and/or £20 for a CD copy.
Anyone who wishes to make representations about the documents should submit comments online or write to the Council at Planning and Public Protection, Torfaen County Borough Council, Ty Blaen Torfaen, Panteg Way, New Inn, Pontypool, Torfaen, NP4 OLS or email

within 21 days of the date of this notice. Dated: 09/11/2022

Cynllunio Gwlad A Thref (Asesiad O'r Effaith Amgylcheddol) (Cymru)
Rheoliad 2017: Rheoliadau 19/24
Hysbysiad O Ddatganiad Amgylcheddol A Gyflwynwyd Yn Dilyn Cais Cynllunio/ Rhagor O Wybodaeth A Gwybodaeth Arall Yng Nghyswllt Cais Cynllunio A Ddaeth Gyda Datganiad Amgylcheddol

Rhif y Ceisiadau 17/P/0468/OUT a 17/P/0482/LBC
Ymgeisydd: Johnsey Estates UK Ltd
Y Cynnig: 17/P/0468/OUT - Cais Cynllunio Amlinellol (Datblygiad Preswyl O Hyd At 900 O Dai, Cadw Cyflogaeth, [Defnyddio Dosbarthiadau Bl, B2 A B3] Yn Ogystal A Chyfleusterau Eraill Sy'n Bodoli Eisoes, Parcio A Gwasanaethau, Darparu Ysgol Gynradd, Canolfan Gymunedol [Gan Gynnwys Amrywiaeth O Ddefnyddiau- A1, A2, A3, B1, C3, D1 A D2] Trefniadau Mynediad O A4042 Ac Old Abergavenny Road, Tirlunio A Mannau Agored Cyhoeddus, A Seilwaith Cysylltiedig Arall

Lleoliad: Tir ar yr A4042 Mamhellad, Pont-y-pwl, Torfaen
Y Cynnig: 17/P/0482/LBC - Cais Caniatad Adeilad Rhestredig (Ailwampio A Dymchwel Rhan O Hen Ffatri Nyddu Nylon)

Lleoliad: Hen Ffatri Nyddu Nylon, Ystad Pare Mamheilad, Mamheilad, Pont-y-pwl, Torfaen, NP4 0HZ
Rhoddir hysbysiad bod yr ymgeisydd uchod wedi cyflwyno rhagor o wybodaeth a gwybodaeth arall, gan gynnwys cynlluniau diwygiedig ac atodiad i'r Datganiad Amgylcheddol, i Gyngor Bwrdeistref Sirol Torfaen, yr Awdurdod Cynllunio perthnasol, mewn perthynas a'r ceisiadau uchod a ddaeth gyda Datganiad Amgylcheddol ac a gyflwynwyd i'r Cyngor ar 12/06/2017 a 20/06/2017.

Gall aelodau'r cyhoedd archwillo copi'au o'r cais, y cynlluniau, y Datganiad Amgylcheddol, yr Atodiad, y dogfennau rhagor o wybodaeth a gwybodaeth arall yn swyddfeydd y Cyngor yn Nhy Blaen Torfaen, Panteg Way, New Inn, Pont-y-pwl, Torfaen, NP4 OLS yn ystod oriau swyddfa arferol rhwng 9.00am a 4.00pm, o ddydd Llun I ddydd Gwener. Fel arall, gelllr gweld y dogfennau ar-lein drwy deipio'r Rhifau Cals uchod yn y bar chwilio ar y cyfelriad gwe canlynol:

applications/?lang=CY<

>

Gellir cael copi'au o'r dogfennau oddi wrth RPS, 2 Sgwar Callaghan, Caerdydd, CF10 5AY, Ff6n: 029 2066 8662 neu anfonweh at

am gost o £150 am gopl caled a/neu £20 am gopi CD.
Dylal unrhyw un sy'n dymuno gwneud sylwadau am y dogfennau eu cyflwyno ar-lein neu ysgrifennu at y Cyngor, a'u cyferio at: Yr Adran Gynllunlo a Diogelu'r Cyhoedd, Cyngor Bwrdeistref Sirol Torfaen, Ty Blaen Tor-faen, Panteg Way, New Inn, Pont-y-pwl, Torfaen, NP4 OLS neu anfonweh e-bost at planning@torfaen. gov.ukanfonat:developmentmanagement@card

o fewn 21 diwrnod i ddyddiad yr hysbysiad. Dyddiad: 09/11/2022