NEWPORT CITY COUNCIL
(VARIOUS ROADS NEWPORT)
(TEMPORARY PROHIBITION OF TRAFFIC)
ORDERS 2018
Notice is hereby given that Newport City Council
in exercise of its powers under the Road Traffic
Regulation Act 1984 (as amended) intends not less
than 7 days from the date of this notice to make
orders the effect of which will be to prohibit any
vehicle from proceeding along (1) Bassaleg Rd
between Western Valley Rd and Pye Corner, (2)
Gilfach Lane from Wentwood Lodge to Llanvaches
Lane, and Llanvaches Lane from Woodland View
to Pike Rd, (3) Glasllwch Lane (upper section)
between “Minerva” and “Laurel Cottage”, (4)
Somerton Park at the junction approx 20 metres
from Cromwell Rd, (5) Ebenezer Terrace, (6)
Commercial Rd between Mountjoy St and Alma St,
(7) Heather Rd between Hubert Rd and Caerleon
Rd. Alternative routes will be signed. The reasons
for making the orders are (1) and (4) to renew 2
manhole covers, (2) to unblock BT chambers
and ducts in the carriageway, (3) to renew a
washout hydrant, (5) to renew a leaking pipe in
the carriageway, (6) and (7) manhole renewal. The
proposed orders will be operative from (1) and (4) 2
July 2018, (2) 2 August 2018, (3) 6 August 2018, (5)
7 August 2018, (6) 5 August 2018, (7) 29 July 2018
and will continue in force for a period not exceeding
18 months or until the proposed works have been
completed, whichever is the earlier. It is anticipated
that the works will be completed in 1 day at (1),
(3), (4), (6) and (7), between 9.30am and 3pm on
1 day at (2), and 3 days at (5). Pedestrian access
will be available. Emergency vehicle access will not
be available through the closed section of road at
(1), and will be available with a short delay to move
plant at all of the others.
Dated: 21 June 2018
G D Price Head of Law and Regulation Civic Centre
Newport NP20 4UR
CYNGOR DINAS CASNEWYDD
(FFYRDD AMRYWIOL CASNEWYDD)
GORCHYMYNION(GWAHARDD TRAFFIG DROS
DRO) 2018
Hysbysir trwy hyn bod Cyngor Dinas Casnewydd
wrth weithredu ei bwerau o dan y Ddeddf Rheoleiddio
Traffig Ffyrdd 1984 (fel y’i diwygiwyd) yn bwriadu mewn
nid llai na 7 diwrnod o ddyddiad yr hysbysiad hwn
i wneud gorchymynion, a fydd â’r effaith o wahardd
cerbydau rhag mynd ar hyd (1) Bassaleg Rd rhwng
Western Valley Rd a Pye Corner, (2) Gilfach Lane o
Wentwood Lodge i Llanvaches Lane, a Llanvaches
Lane o Woodland View i Pike Rd, (3) Glasllwch Lane
(adran uchaf) rhwng “Minerva” a “Laurel Cottage”, (4)
Somerton Park wrth y gyffordd tua 20 metr o Cromwell
Rd, (5) Ebenezer Terrace, (6) Commercial Rd rhwng
Mountjoy St ac Alma St (7) Heather Rd rhwng Hubert
Rd a Caerleon Rd. Bydd llwybrau eraill wedi eu
arwyddo. Y rheswm dros wneud y gorchymynion yw
(1) a (4) i adnewyddu dwy orchudd dwr, (2) i ddadgloi
siambrau a dwythellau BT yn y ffordd gerbyd, (3) i
adnewyddu hydrant golchi, (5) i adnewyddu bibell
gollwng yn y ffordd gerbyd, (6) a (7) i adnewyddu
orchudd dwr. Bydd y gorchymynion arfaethedig yn
weithredol o (1) a (4) 2 Gorffennaf 2018, (2) 2 Awst
2018, (3) 6 Awst 2018, (5) 7 Awst 2018, (6) 5 Awst
2018, (7) 29 Gorffennaf 2018 a bydd yn parhau mewn
grym am gyfnod nid yn fwy na 18 mis neu nes bydd y
gwaith arfaethedig wedi ei gwblhau, p’un bynnag sydd
gynharaf. Disgwylir i’r gwaith cael ei gwblhau o fewn 1
diiwrnod yn (1), (3), (4), (6) a (7), rhwng 9.30yb a 3yp ar
1 diwrnod yn (2), a 3 diwrnod yn (5). Ni chaiff mynediad
i gerddwyr ei effeithio. Ni fydd mynediad i gerbydau
argyfwng ar gael trwy adran ar gau o’r gerbytffordd
yn (1), a fydd mynediad i gerbydau argyfwng ar gael
drwy’r adran ar gau o’r ffordd gyda oedi byr i symud
peiriannu ym mhob un o’r lleill.
Dyddiedig: 21 Mehefin 2018
G D Price Pennaeth y Gyfraith a Rheoleiddio Y
Ganolfan Ddinesig Casnewydd, NP20 4UR