PENNAETH CYNLLUNIO A DATBLYGU

The following planning application(s) have been received by Torfaen County Borough Council: Richard Lewis PENNAETH CYNLLUNIO A DATBLYGU / HEAD OF PLANNING AND DEVELOPMENT Town and Country Planning (General Management Procedure) (Wales) Order 2012

Application No. 17/P/0561/FUL Demolition of existing school buildings and erection of a new three storey 11-16 school building, the erection of a new two storey Sixth Form and sports block (D1 educational use), the construction of a new, floodlit artificial grass pitch (AGP), a new access junction, external play and sport areas, car parking, associated infrastructure and landscaping on the site at: Croesyceiliog Comprehensive School Woodland Road Croesyceiliog Cwmbran Torfaen Reason/s for Advertising: Mae hwn yn ddatblygiad mawr/This is major development.

Application No. 17/P/0548/FUL Erection of 109 residential units, open space, landscaping, access and associated infrastructure at: Police Training College Greenmeadow Way Cwmbran Torfaen NP44 3NQ Reason/s for Advertising: Mae hwn yn ddatblygiad mawr/This is major development. Byddai’r datblygiad arfaethedig yn effeithio ar hawl tramwy y mae Rhan 3 o’r Ddeddf Bywyd Gwyllt a Chefn Gwlad 1981 yn berthnasol iddo/The proposed development would affect a right of way to which Part 3 of the Wildlife and Countryside Act 1981 applies. Gall aelodau o’r cyhoedd archwilio manylion y cais ar-lein trwy gyfrwng y system Mynediad Cyhoeddus ar wefan y Cyngor: (https:\\planningonline@torfaen.gov.uk  ) neu yn Nhy Blaen, Ffordd Panteg, New Inn, Pontypwl, NP4 0LS rhwng 8:30-1:00 o ddydd Llun i Gwener. Dylai unrhyw un sy’n dymuno cyflwyno sylwadau gyflwyno sylwadau ar-lein drwy gyfrwng y System Mynediad cyhoeddus, ysgrifennu atom at y cyfeiriad uchod neu anfon e-bost i:planning@torfaen.gov.uk  gan o fewn 21 diwrnod o ddyddiad yr hysbysiad hwn gan ddyfynnu’r cyfeirnod cais. Members of the public may inspect the application details online via the Public Access system on the Council’s website: (https:\\planningonline.torfaen.gov. uk) or at Ty Blaen, Panteg Way, New Inn, Pontypool, NP4 0LS between 8.30am and 1.00pm Mondays to Fridays. Anyone who wishes to make representations must either submit comments online via the public access system, write to us at the above address or email: planning@torfaen.gov.uk  within 21 days of the date of this notice quoting the application reference.