sir ddinbych Cyngor

Denbighshire County Council

Rhybudd O Orchymyn Traffig Dros Dro
Cyngor Sir Ddinbych B5103 Chain Bridge Hotel, Berwyn, Llangollen
Rhybudd O Orchymyn Gwahardd Traffig Drwodd Dros Dro Deddf Rheoleiddio Traffig Ffyrdd 1984-Adran 14(1)

Mae Cyngor Sir Ddinbych wedi gwneud Gorchymyn a fydd yn gwahardd unrhyw gerbyd rtiag defnyddio B5103 Chain Bridge Hotel Berwyn Llangollen yn Sir Ddinbych fel y nodiryn yrAtodlen isod.
Mae angen cau'r ffordd er mwyn i Uned Waith Cyngor Sir Ddinbych allu rhoi wyneb newydd ami. Bydd mynediad ar gael i gerddwyr drwy gydol y cyfnod cau.
Bydd arwyddion yn dangos y ffordd arall fel y nodiryn yrAtodlen.
Mae'r Gorchymyn yn weithredol o 20 lonawr 2023 am gyfnod o ddeunaw mis neu lai, hyd nes y cwblheir y gwaith, pa un bynnag sydd gynharaf. Disgwylir i'r gwaith bara tan oddeutu 31 lonawr 2023.

Atodlen
Darnau o Ffordd ym Merwyn Llangollen, Sir Ddinbych
Y ffordd i'w chau:
Cam 1) Hyd ffordd Dosbarth III a enwir ym Mryntysilio at Eglwys Sant Tysilio, Berwyn, sydd yn ymestyn tua'r gorllewin o'i chyffordd gyda B5103 am bellter oddeutu 70m.
Cam 2) Hyd ffordd B5103, Berwyn, sydd yn ymestyn i'r dwyrain o'i chyffordd a Bryntysilio at Eglwys Sant Tysilio, Berwyn, at ei chyffordd gyda A542 am bellter oddeutu 680m.
Yn cael ei argymell Ffordd amgen:
Cam 1) Eglwys Sant Tysilio at Abersilio > Maes Uchain at A542 Britannia Inn > A542 > B5103.
Cam 2)A542>A539>A5.

Dyddiedig: 18 lonawr 2023.
Gary Williams, Cyfarwyddwr Corfforaethol: Swyddog Monitro Llywodraethu a Busnes, Cyngor Sir Ddinbych, Neuadd y Sir, Ffordd Wynnstay, Rhuthun, Sir Ddinbych.

Rydym yn croesawu gohebiaeth yn Gymraeg. Ni fydd unrhyw oedi wrth ymateb i ohebiaeth a dderbyniwyd yn Gymraeg.

NOTICE OF TEMPORARY TRAFFIC ORDER
DENBIGHSHIRE COUNTY COUNCIL B5103 CHAIN BRIDGE HOTEL, BERWYN, LLANGOLLEN
NOTICE OF TEMPORARY PROHIBITION OF THROUGH TRAFFIC ORDER ROAD TRAFFIC REGULATION ACT 1984 -SECTION 14(1)

Denbighshire County Council has made an Order prohibiting vehicles using that length of B5103 Chain Bridge Hotel Berwyn Llangollen in the County of Denbigh as stated in the Schedule.
The closure is necessary to facilitate resurfacing by Denbighshire County Council -Works Unit. Pedestrian access will be maintained throughout the period of closure.

The signposted alternative route will be as stated in the Schedule.
The Order is effective from 20th January 2023 for an eighteen-month period or the earlier completion of the works whichever is soonest. The works are expected to last approximately until 31st January 2023.

Schedule
Lengths of road at Berwyn Llangollen in the County of Denbighshire
Road to be closed: Phase 1)

That length of the Class III road known as Bryntysilio to St. Tysilio Church, Berwyn, which extends westward from its junction with the B5103 for a distance of approximately 70m.
Phase 2) That length of the B5103, Berwyn, which extends eastward from its junction with Bryntysilio to St. Tysilio Church to its junction with the A542 for a distance of approximately 680m.

Recommended Alternative route:
Phase 1) St Tysilios Church to Abersilio > Maes Uchain toA542 Britannia Inn > A542 > B5103.
Phase 2) A542 > A539 > A5.

Dated: 18 January 2023.
Gary Williams, Corporate Director: Governance and Business Monitoring Officer, Denbighshire County Council, County Hall, Wynnstay Road, Ruthin, Denbighshire.

We welcome correspondence in Welsh. There will be no delay in responding to correspondence received in Welsh.