Buckley
Notice Of Temporary Prohibition Of Pedestrians Order
Road Traffic Regulation Act 1984 - Section 14
Public Footpath No. 38 In The Community Of Buckley

Flintshire County Council has made an Order which will prohibit any pedestrians from using Public Footpath No. 38 in the Community of Buckley from a point at NGR 329568 363512 for an approximate distance of 45 metres across the Wrexham Bidston railway line to a point at NGR 328581 363474.

The reason for the closure is due to the likelihood of increased danger to members of the public using this route due to additional timetables services. The closure is on the grounds of safety whilst measures to permanently address the risks are progressed with associated works by Network Rail.

It is anticipated that the Order will come into force on 09 December 2022, or as soon as possible thereafter. The footpath closure is expected to last for a minimum of 6 months, or until the earlier completion of the works, subject to a maximum period of six months. A B/FCC (TTRO) 045037

Gareth Owens, Chief Officer (Governance), County Hall, Mold, Flintshire CH7 6NR. Dated this 9th day of December 2022.
www.flintshire.gov.uk

Bwcle
Rhybudd O Orchymyn Gwahardd Cerddwyr Dros Dro
Deddf Rheoleiddio Traffig Ffyrdd 1984 - Adran 14
Llwybr Troed Cyhoeddus Rhif 38 Yng Nghymuned Bwcle

Mae Cyngor Sir y Fflint wedi cyflwyno Gorchymyn a fydd yn gwahardd cerddwyr rhag defnyddio'r rhan honno o Lwybr Troed Cyhoeddus Rhif 38 yng Nghymuned Bwcle o bwynt ar NGR 329568 363512 am bellter o tua 45 metr ar draws rheilffordd Wrecsam i Bidston i bwynt ar NGR 328581 363474.

Mae angen cau'r llwybr oherwydd bod tebygolrwydd uwch o fwy o berygl i aelodau'r cyhoedd wrth ddefnyddio'r llwybr oherwydd mwy o wasanaethau ar yr amserlen. Mae'r llwybr yn cael ei gau ar sail diogelwch tra mae mesurau i fynd i'r afael a'r risgiau'n barhaol yn cael eu datblygu gyda gwaith cysylltiol gan Network Rail. Rhagwelir y bydd y Gorchymyn yn dod i rym ar 09 Rhagfyr 2022, neu cyn gynted a phosib' wedi hynny. Disgwylir y bydd y llwybr troed ar gau am o leiaf 6 mis, ond dim mwy na chwe mis, neu hyd nes bydd y gwaith wedi'i gwblhau.
A B/FCC (TTRO) 045037

Gareth Owens, Prif Swyddog (Llywodraethu), Neuadd y Sir, Yr Wyddgrug, Sir y Fflint. Dyddiedig 09 Rhagfyr 2022.
www.siryfflint.gov.uk

Sir y Fflint Flintshire
COUNTY COUNCIL