Torfaen County Borough Council

Cyngor Bwrdeistref Sirol Torfaen
Road Traffic Regulation Act 1984 (As Amended) Section 14 (1)(B) Public Footpaths No's 115, 122, 125 &127 At Blaenbran Community Woodland Cwmbran
Temporary Prohibition Of Pedestrians

ORDER 2022 NOTICE is hereby given that the County Borough Council of Torfaen in exercise of their powers under the Road Traffic Regulation Act 1984 (as Amended) intend not less than seven days from the date of this Notice to make an Order the effect of which will be to prohibit pedestrians and cyclists from proceeding along:-Public Footpath 115 Cwmbran (part) from its junction with footpaths 122 and 127 Cwmbran. The footpath runs in a general south-westerly southerly direction for approximately 359 metres to its junction with a track part along its length.
Public Footpath 122 Cwmbran from its junction with footpaths 115 and 127 Cwmbran. The footpath then runs in a general south-westerly southerly easterly direction for approximately 224 metres to its junction with footpaths 123 and 124 Cwmbran.

Public Footpath 125 Cwmbran from its junction with footpath 127 Cwmbran. The footpath then runs in a general south-westerly direction for approximately 368 metres to its junction with footpaths 123 and 126 Cwmbran. Public Footpath 127 Cwmbran from its junction with Footpath 125 Cwmbran. The footpath then runs in a general south-westerly direction for approximately 276 metres to its junction with footpaths 115 and 122 Cwmbran. No alternative routes are available for use by the public.

The prohibition is necessary because of the likelihood of danger to the public.
The proposed Order will come into operation on 30 November 2022 and will continue in force for a period of 6 months or until the works have been completed, whichever is the sooner.

Dated: 23 November 2022

This Notice is also available in Welsh
Stephen Vickers, Chief Executive,
Civic Centre, Pontypool NP4 6YB

Deddf Rheoleiddio Traffig Ffyrdd 1984 (Fel Y'l Diwygiwyd) Adran 14 (1)(B) Llwybrau Cyhoeddus Rhifau 115, 122, 125 A 127 Yng Nghoedlan Gymunedol Blaenbran Cwmbran

GORCHYMYN GWAHARDD CERDDWYR DROS DRO 2022 RHODDIR hysbysiad drwy hyn bod Cyngor Bwrdeistref Sirol Torfaen, wrth ymarfer ei bwerau dan Ddeddf Rheoleiddio Traffig Ffyrdd 1984 (fel y'i diwygiwyd) yn bwriadu gwneud Gorchymyn, dim llai na saith diwrnod o ddyddiad yr Hysbysiad hwn, effaith yr hwn a fydd i wahardd cerddwyr a beicwyr rhag mynd ar hyd:-Llwybr Cyhoeddus 115 Cwmbran (rhan) o'i gyffordd gyda llwybrau 122 a 127 Cwmbran. Mae'r llwybr yn rhedeg mewn cyfeiriad cyffredinol de-orllewinol am ryw 359 medr i'w gyffordd gyda thrac sydd ran o'r ffordd ar ei hyd. Llwybr Cyhoeddus 122 Cwmbran o'i gyffordd gyda llwybrau 115 a 127 Cwmbran. Mae'r llwybr wedyn yn rhedeg mewn cyfeiriad cyffredinol de-orllewinol am ryw 224 medr i'w gyffordd gyda llwybrau 123 a 124 Cwmbran.

Llwybr Cyhoeddus 125 Cwmbran o'i gyffordd gyda llwybr 127 Cwmbran. Mae'r llwybr wedyn yn rhedeg mewn cyfeiriad cyffredinol de-orllewinol am ryw 368 medr i'w gyffordd gyda llwybrau 123 a 126 Cwmbran. Llwybr Cyhoeddus 127 Cwmbran o'i gyffordd gyda Llwybr 125 Cwmbran. Mae'r llwybr wedyn yn rhedeg mewn cyfeiriad cyffredinol de-orllewinol am ryw 276 medr i'w gyffordd gyda llwybrau 115 a 122 Cwmbran.
Nid oes llwybrau amgen ar gael i'w defnyddio gan y cyhoedd.

Mae angen y gwaharddiad oherwydd y tebygolrwydd o berygl i'r cyhoedd. Daw'r Gorchymyn arfaethedig i rym ar 30 Tachwedd 2022 a bydd yn parhau mewn grym am gyfnod o 6 mis neu nes bydd y gwaith wedi ei gwblhau, pa bynnag un sy'n dod gyntaf. Dyddiedig: 23 Tachwedd 2022 Mae'r Hysbysiad hwn hefyd ar gael yn y Gymraeg Stephen Vickers, Prif Weithredwr, y Ganolfan Ddinesig, Pont-y-pol NP4 6YB