Torfaen County Borough Council

Cyngor Bwrdeistref Sirol Torfaen
Hysbysiad O Fwriad I Waredu Tir Man Agored

HYSBYSIR trwy hyn, dan Adran I23(2A) Deddf Llywodraeth Leol 1972 ("y Ddeddf), bod Cyngor Bwrdeistref Sirol Torfaen yn bwriadu defnyddio ei bwerau dan Adran 123(1) y Ddeddf i waredu lleiniau o dir a ddisgrifir, i ddibenion adnabod, yn yr Atodlen i'r hysbysiad hwn ac a ddangosir ag ymyl goch ar y cynlluniau a grybwyllir yn yr Atodlen.
trwy hyn, dan Adran I23(2A) Deddf Llywodraeth Leol 1972 ("y Ddeddf), bod Cyngor Bwrdeistref Sirol Torfaen yn bwriadu defnyddio ei bwerau dan Adran 123(1) y Ddeddf i waredu lleiniau o dir a ddisgrifir, i ddibenion adnabod, yn yr Atodlen i'r hysbysiad hwn ac a ddangosir ag ymyl goch ar y cynlluniau a grybwyllir yn yr Atodlen.
Mae Cyngor Bwrdeistref Sirol Torfaen yn ystyried bod y lleiniau tir yn cynnwys neu'n ffurfio rhan o fan agored oddi mewn i derfynau Adran 123 (2A) y Ddeddf ac felly mae angen iddo ystyried unrhyw wrthwynebiadau i'r gwarediadau arfaethedig y gellir eu gwneud.

Mae cynlluniau s/n dangos lleoliad y parseli o dlr ar gael ar gais trwy anfon e-bost at tim.james®

. Rhaid gwneud gwrthwynebiadau i'r gwaredu arfaethedig mewn llythyr a'u cyfeirio at Tim James yn Y Ganolfan Ddinesig, Pont-y-pwl, Torfaen NP4 6YB neu trwy e-bostio tim.james®

erbyn 7th Medi 2022 fan bellaf.
I gael gwybodaeth am sut rydym yn trin eich data personol, gweler ein Hysbysiad Preifatrwydd ar

.
Llofnod: Tim James, Prif Swyddog Gyfreithiol Dyddiedig: I Oth Awst 2022

Torfaen County Borough Council
Notice Of Intended Disposal Of Open Space Land

NOTICE is hereby given pursuant to Section I23(2A) of the Local Government Act 1972 ("the Act") that Torfaen County Borough Council intends to exercise its powers under Section 123(1) of the Act to dispose of parcels of land which are for identification purposes described in the Schedule to this notice and shown edged red on the plans referred to in the Schedule.
is hereby given pursuant to Section I23(2A) of the Local Government Act 1972 ("the Act") that Torfaen County Borough Council intends to exercise its powers under Section 123(1) of the Act to dispose of parcels of land which are for identification purposes described in the Schedule to this notice and shown edged red on the plans referred to in the Schedule.

Torfaen County Borough Council consider that the parcels of land consist or form part of an open space within the meaning of Section 123 (2A) of the Act and is therefore required to consider any objections to the proposed disposals which may be made to it.

Plans showing the location of the parcels of land are available upon request by emailing tim.james®

. Objections to the intended disposal (s) must be made in writing and addressed to Tim James at Civic Centre, Pontypool, Torfaen NP4 6YB or by email to

by no later than 7th September 2022.
For information on how we handle your personal data please refer to our Privacy Notice at

Signed: Tim James, Chief Legal Officer Dated: I Oth August 2022

ATODLEN
Disgrifiad o'r Tir  Arwynebedd yn Fras M2  Cyfeirnod Cynllum  Dull Gwaredu
Tir yn y Meysydd Chwarae Canolog, Parc Northfields, Cwmbran, Torfaen  740sq/m'  8514 Culvert Location Plan A  Hawddfraint

SCHEDULE
Land at Central Recreation Fields, Northfields Park, Cwmbran, Torfaen  Approximate area 740 sq/m  8514 Culvert Location Plan A  Deed of Easement