Richard Lewis

Pennaeth Cynllunio A Datblygu / Head Of Planning And Development

Deddf Cynllunio Gwlad a Thref 1990/Town and Country Planning Act 1990 Rheoliadau Cynllunio Gwlad a Thref (Asesu Effeithiau Amgylcheddol) (Cymru) 2017 (Rheoliadau AEA)/Town and Country Planning (Environmental Impact Assessment) (Wales) Regulations 2017 (the EIA Regulations)

Apeliadau gan/ Appeals by: SL Recycling Ltd Cyfeiriad y safle/Site Address: Former Shanks Site, New Inn, Pont-y-Felin Industrial Estate, NP4 0SM Datblygiad/Proposed Development: Retention of continued use of the site as a waste transfer station with treatment, metal recycling, depollution and dismantling facilities and including storage facilities, bays, weighbridge and demountable office building. Datblygiad honedig heb awdurdod/ Alleged Unauthorised Development: Without planning permission, the material change of use of land to a waste transfer station with treatment, metal recycling, depollution and dismantling facilities, including the following works that are integral to the breach: the construction/installation of buildings, bays, a weighbridge, machinery, barriers, bunds, fencing on top of bunds, and acoustic fencing. Cyfeirnod y cais cynllunio/Planning application ref: 20/P/0015/FUL Cyfeirnod apel PCAC/PEDW appeal ref: 01626 & 01625

Mae Datganiad Amgylcheddol wedi ei gyflwyno i Weinidogion Cymru mewn perthynas a>r ap?l gorfodi uchod. Gall aelodau o'r cyhoedd archwilio'r Datganiad Amgylcheddol ar-lein drwy system Mynediad i'r Cyhoedd ar wefan y Cyngor: (

) neu yn Ty Blaen Torfaen, Panteg Way, Pontypool NP4 0LS. Bydd y Datganiad Amgylcheddol ar gael i'w archwilio tan 9 Medi 2022. Dylai unrhyw un sy'n dymuno cyflwyno sylwadau ar unrhyw fater i wneud a'r Datganiad Amgylcheddol eu gwneud i Weinidogion Cymru erbyn 9 Medi 2022 gan: E-bost: PEDW.Casework@gov.wales mailto: PEDW.Casework@gov.wales Post:

Penderfyniadau Cynllunio ac Amgylchedd Cymru
Adeiladau'r Goron
Pare Cathays
Caerdydd
CF10 3NQ

Bydd cyfle i bartfon a diddordeb wneud sylwadau ar y datblygiad unwaith y bydd amserlen yr apel wedi dechrau.
An Environmental Statement has been submitted to the Welsh Ministers in relation to the above enforcement appeal. Members of the public may inspect the Environmental Statement online via the Public Access system on the Council's website: (

) or at Ty Blaen Torfaen, Panteg Way, Pontypool NP4 0LS. It will be available for inspection until 9 September 2022. Anyone who wishes to make representations about any matter dealt with in the Environmental Statement should make them to the Welsh Ministers by 9 September 2022 to: Email: PEDW.Casework@gov.wales Post:

Planning and Environment Decisions Wales
Crown Buildings
Cathays Park
Cardiff
CF10 3NQ

There will be an opportunity for interested parties to comment on the merits of the case, once the appeal timetable has started.