Richard Lewis

Pennaeth Cynllunio A Datblygu / Head Of Planning And Development

The following planning application(s) have been received by Torfaen County Borough Council:
Planning (Listed Building and Conservation Areas) Act 1990 Sections 67 and 73 Planning (Listed Building and Conservation Areas) (Wales) Regulations 2012
Application No. 22/P/0354/LBC Removal of redundant steel-clad towers, roof plant, equipment and pipe work at: Former Nylon Building Mamhilad Park Estate Mamhilad Pontypool Torfaen Reason/s for Advertising: Mae'r datblygiad yn cynnwys gwaith ar Adeilad Rhestredig/The development involves works to a Listed Building.

Town and Country Planning (General Management Procedure) (Wales) Order 2012
Application No. 22/P/0298/FUL Erection of new homes, open space, landscaping, access roads and paths and associated infrastructure (Phase 3) at: Former Police Training College (Phase 3] Coed-Y-Garn Cwmbran NP44 3LR Reason/s for Advertising: Mae hwn yn ddatblygiad mawr/This is major development.
Byddai'r datblygiad arfaethedig yn effeithio ar hawl tramwy y mae Rhan 3 o'r Ddeddf Bywyd Gwyllt a Chefn Gwlad 1981 yn berthnasol iddo/ The proposed development would affect a right of way to which Part 3 of the Wildlife and Countryside Act 1981 applies.
Gall aelodau o'r cyhoedd archwilio manylion y cais ar-lein trwy gyfrwng y system Mynediad Cyhoeddus ar wefan y Cyngor: (https:\\

), Dylai unrhyw un sy'n dymuno cyflwyno sylwadau gyflwyno sylwadau ar-lein drwy gyfrwng y System Mynediad cyhoeddus, ysgrifennu at Canolfan ?dinesig Pont-y-pwl NP4 6YB neu e-bost i:

gan o fewn 21 diwrnod o ddyddiad yr hysbysiad hwn gan ddyfynnu'r cyfeirnod cais.
Members of the public may inspect the application details online via the Public Access system on the Council's website: (https:\\planningonline.

), Anyone who wishes to make representations must either submit comments online via the public access system, write to Civic Centre Pontypool NP4 6YB or email: planning®

within 21 days of the date of this notice quoting the application reference.